布宜诺斯艾利斯 (JTA)——过去两周吉祥坊
，以色列足球队在阿根廷举行的 FIFA U-20 世界杯上取得了历史性的成绩，让南美犹太人激动不已。
成千上万带着以色列国旗出现的当地人看到了 20 岁以下的球队，这是他们首次参加锦标赛，多次后来居上击败日本和巴西等排名靠前的国家。
但在周四的半决赛中，以色列将迎战乌拉圭——这让国内和世界各地的许多乌拉圭犹太球迷面临一个艰难的决定。
阿奎莱拉，里卡多·马扎兰）
布宜诺斯艾利斯 (JTA)——过去两周，以色列足球队在阿根廷举行的 FIFA U-20 世界杯上取得了历史性的成绩，让南美犹太人激动不已。
成千上万带着以色列国旗出现的当地人看到了 20 岁以下的球队，这是他们首次参加锦标赛，多次后来居上击败日本和巴西等排名靠前的国家。
但在周四的半决赛中，以色列将迎战乌拉圭——这让国内和世界各地的许多乌拉圭犹太球迷面临一个艰难的决定。
“我无法选择。 这是我一生中最难的问题，”居住在以色列的乌拉圭人古斯塔沃·拉姆说，他是前职业乌拉圭-以色列网球运动员安迪·拉姆的兄弟。 “我不知道我会作何反应。 我有以色列孩子，所以我不想在他们面前为乌拉圭的进球大喊大叫。”
这位顽固的足球迷在 30 年前移民后嫁给了一名以色列人。
强烈的亲以色列情绪在乌拉圭、阿根廷和巴西等国家的拉丁美洲大型犹太人社区中很普遍。 犹太学校是强烈的犹太复国主义者，许多学校为学生提供在以色列旅行和学习的项目。
其中许多社区还培养了对运动的狂热热爱。 这些国家的犹太人社区生活的主要中心通常是当地的体育俱乐部，它们兼作社区中心，并拥有以以色列政客命名的场所。
但蒙得维的亚 Hebraica Macabi 俱乐部的执行董事哈维尔·雅库博夫斯基表示，乌拉圭人也“非常自豪和民族主义”。
“同样真实的是，对以色列有不同的感觉，与有任何其他国家在前面不同，”他说。 “但我们总是希望乌拉圭获胜。”
乌拉圭商人兼游泳运动员丹尼尔拜科维修斯代表他的国家参加了去年在以色列举行的马卡比亚运动会，他指出，这场胜利对以色列来说意味着更多，以色列只出现在另一届世界杯上：1970 年的普通版比赛 . 常年位居世界足球强国之列的乌拉圭曾两度获得U-20世界杯亚军，两度获得普通世界杯冠军，但自1950年以来就再无过。
“老实说，事实是我希望乌拉圭获胜。 另一方面，我明白以色列在全球足球锦标赛中进入决赛是独一无二的。 乌拉圭已经有了更多的经验，在足球方面取得了更多的胜利……对以色列来说，这更特别，”拜科维奇说。
球队取得的巨大成功鼓舞了国内的球迷，犹太电讯社获悉，文化部长 Miki Zohar 将出席周四在拉普拉塔举行的比赛。 其他几位以色列球迷也乘飞机前来，其中包括前以色列足球明星海姆·雷维沃，他的儿子罗伊是该国 20 岁以下青年队的一员。
以色列驻乌拉圭领事 Aviner Fishhof 对谁将获胜的问题做出了外交回答。
我们非常兴奋，以色列队在本次比赛中已经走得这么远。 我相信我们会有一场非常精彩的比赛，”他说。 “祝最好的球队获胜。”
贾娜·贝里斯 (Jana Beris) 是一名乌拉圭出生的记者，现居住在以色列的莫丁，她也同样圆滑：她说她想要平局，而在比赛的这个阶段这是不可能的。
我最想要的是看到每支球队都在唱国歌……双方一起在球场上！ 我们还能要求什么？ 她在她的网站 Seminario Hebreo Jai 上写道。 她将这幅作品命名为“在球场上看到两支浅蓝色的情绪”——指的是两支球队都穿着相同颜色的浅蓝色和白色球衣。
根据拉丁美洲犹太人大会的数据，乌拉圭约有 15,000 名犹太人，总人口为 340 万。 它是第一个正式承认以色列国的南美国家，也是 1948 年在拉丁美洲建立的第一个以色列大使馆的所在地。
星期四将点燃乌拉圭和邻国犹太社区的派对气氛。 但许多乌拉圭犹太人，包括乌拉圭中央犹太机构（Comité Central Israelita de Uruguay）的主席 Roby Schindler，也从蒙得维的亚前往观看比赛。
“这只是一场足球比赛，是一场派对。 我希望它将有助于团结人们而不是分裂，”辛德勒说吉祥坊
。
